Subtitulado profesional por personal nativo
Subtitulado Profesional para Vídeos Corporativos
Servicio de subtitulado profesional por personal nativo para hacer que tus vídeos alcancen a su público objetivo allá donde se encuentre. Ya no existen barreras si estás buscando llegar a una audiencia internacional: en Ciencias Médicas Producciones disponemos del servicio de subtitulado profesional que necesitas para tus vídeos.
Nuestra experiencia
Excelencia en cada matiz, en cada idioma
Ponemos al servicio del cliente nuestra experiencia en subtitulado de vídeos corporativos, de producto, programas de televisión, spots y demás contenidos audiovisuales.
Ofrecemos un servicio de subtitulado completo, en cualquier formato de vídeo, tanto para vídeos propios como para contenido aportado por el cliente. En Ciencias Médicas Producciones buscamos la excelencia en la visualización estética y el contenido, consiguiendo un resultado armonioso.
Tanto en vídeos promocionales, formaciones, simposios, presentaciones, ferias o congresos, el subtitulado profesional permitirá que tu contenido audiovisual sea accesible para todos, contribuyendo al crecimiento de tu empresa.
Alcance internacional
14 idiomas de subtitulado por profesionales nativos
Ya sea en programas de televisión, redes sociales, spots, vídeos corporativos, anuncios, plasmas en escaparates, recepciones o salas de espera, los vídeos forman parte de las estrategias de comunicación de grandes y pequeñas empresas, habiéndose convertido en la tarjeta de presentación audiovisual más consumida.
Gracias a nuestro servicio de subtitulado por profesionales nativos, hacemos que el mensaje de tus vídeos llegue a todas las partes del mundo, dotándolo de los matices propios de cada idioma y sin perder ni un ápice de detalle.
Idiomas de subtitulado
Nuestra oferta actual de idiomas
Alemán
Árabe
Checo
Chino
Coreano
Español
Francés
Árabe
Checo
Chino
Coreano
Español
Francés
Inglés
Italiano
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Sueco
Italiano
Polaco
Portugués
Rumano
Ruso
Sueco
¿Tienes alguna necesidad especial?
No dudes en consultarnos: sea cual sea el idioma en el que precises un subtitulado profesional, en Ciencias Médicas Producciones lo garantizamos. Sabemos lo importante que es compartir tu mensaje allá donde lo necesites.
Por qué confían en nosotros
Por qué las marcas más exigentes eligen nuestro subtitulado
Traducción por personal nativo
Cada idioma lo trabaja un profesional nativo, capturando los matices culturales y de significado que una traducción automática nunca conseguiría.
Cualquier formato, cualquier origen
Subtitulamos vídeos propios o contenido aportado por el cliente, en cualquier formato: programas de TV, spots, redes sociales, vídeos corporativos y más.
Resultado armonioso y accesible
Cuidamos la visualización estética además del contenido, para que el subtitulado sume valor a tu producción en lugar de restarle calidad.
Preguntas frecuentes
Resuelve tus dudas sobre subtitulado profesional
¿En cuántos idiomas podéis subtitular mis vídeos?
Actualmente ofrecemos subtitulado profesional en inglés, español, chino, ruso, italiano, portugués, alemán, francés, coreano, checo, sueco, rumano, polaco y árabe. Si necesitas otro idioma, consúltanos: lo garantizamos.
¿Podéis subtitular vídeos que no habéis producido vosotros?
Sí, ofrecemos un servicio de subtitulado completo tanto para vídeos propios como para contenido aportado por el cliente, en cualquier formato de vídeo.
¿Qué diferencia hay entre vuestro subtitulado y una traducción automática?
Nuestro subtitulado lo realiza personal nativo, que capta los matices propios de cada idioma sin perder detalle del mensaje original, algo que las herramientas automáticas no consiguen.
¿Para qué tipo de contenido se usa el subtitulado profesional?
Programas de televisión, redes sociales, spots, vídeos corporativos, anuncios, plasmas en escaparates o salas de espera, formaciones, simposios, presentaciones, ferias y congresos.
¿Cuánto tiempo se tarda en subtitular un vídeo?
Depende de la duración del vídeo y el número de idiomas solicitados. Cuéntanos tu proyecto y te damos un plazo concreto junto con el presupuesto.
¿El subtitulado profesional sirve para cualquier tipo de empresa?
Sí, trabajamos con empresas de cualquier sector que necesiten que su contenido audiovisual llegue a una audiencia internacional, desde grandes corporaciones hasta pequeñas empresas.
Descubre el resto de nuestros servicios
Televisión Corporativa
Televisión
Cobertura de Eventos
Cobertura
Reputación sanitaria ante la IA
Reputación
Subtitulado Profesional
Subtitulado
Alquiler de Platós de TV
Alquiler
Comunicación Corporativa
Comunicación
Streaming
Streaming
Una Subtitulado Profesional a la altura de tu organización
Cuéntanos los objetivos de tu proyecto y te presentaremos el enfoque de postproducción más adecuado, con los estándares de excelencia que tu organización merece.